VALENTINE’S GIFT GUIDE

Valentine’s Day is just around the corner.   I’ll probably celebrate VDay with my boyfriend eating Korean barbeque and rewatching “The Office” for the thousands time. But this gift guide is all about you ladies <3 Don’t forget, Valentine’s Day is all about loooove, so whether it’s your Mom, your sister, your best girlfriend who you want to give something special (heyy #Gallentinesday), or you’re just a guy who wandered out looking for a gift for his girlfriend – I’ve got you covered!

Walentynki już za 3 dni. Ja sama niczego specjalnego nie planuję – prawdopodobnie razem z Greenem wybierzemy się na koreańskiego grilla, a potem zobaczymy po raz setny odcinki “The Office”. I chociaż sama Walentynki spędzę z chłopakiem, to ten gift guide jest z myślą o Was, dziewczyny <3 I nie ważne, czy obchodzicie #ValentinesDay czy #Galentinesday – tutaj znajdziecie coś i dla swojej przyjciółki, i dla mamy, i dla siostry i dla jakiejkolwiek innej ukochanej osoby.

SKIN CARE

Skin care is a very safe option for a gift, as long as you stick to basics. Everybody likes a good mist (Blanc&Eclare , Caudalie, La Roche-Posay) or a good cleanser too (iS Clinical is my all-time favorite, Kiehl’s Ultra Cleanser, Clinique Take The Day Off). Eye-creams are great, so are creams with SPF (I’ve been very good about it and been wearing SPF everyday – some of ones I like are Supergoop, La Roche-Posay, Avene or Kiehl’s).

Produkty do pielęgnacji twarzy są zazwyczaj strzałem w dziesiątkę, o ile będziemy trzymać się podstaw. Każdemu spodoba się dobra mgiełka do twarzy (Blanc&Eclare, Caudalie, La Roche-Posay) czy coś do jej mycia (sama używam cały czas płynu z IS Clinical, Kiehl’s ma też bardzo dobry produkt Ultra Cleanser albo Clinique – Take the Day Off). Sprawdzają się też  kremu do oczu albo z SPF (Supergoop, La Roche-Posay, Avene albo Kiehl’s mają je świetne).

PERFUMES

I don’t think perfumes are a very universal gift and you definitely need to know the person and her/his preferances when you’re choosing a scent. And that’s why Valentine’s are perfect for perfume shopping. One of my favorite scents at the moment is Jo Malone’s Wood Sage & Sea Salt cologne – I’ve been wearing it non stop for the best two months and it’s probably the most unique scent I’ve had in my collection.

Perfumy, według mnie, to uniwersalnego prezentu nie należą i zdecydowanie trzeba znać upodobania osoby, której kupuje się je na prezent. Moim ulubionym zapachem ostatnio jest Jo Malone Wood Sage & Sea Salt – jest bardzo delikatny, wyczuwalny dopiero po jakimś czasie – na pewno nie “uderza” wszystkich dookoła po wejściu do pokoju (jako osoba uczulona na wiele zapachów, osoby tonące w perfumach są moim koszmarem na jawie numero uno). Wood Sage & Sea Salt noszę od jakichś dwóch miesięcy i to zdecydowanie najbardziej oryginalny zapach w mojej kolekcji.

BOOKS

One of my favorite coffee table books have been the whole KINFOLK series – in the photo above you can see the “home edition” which focuses on slow living and beautiful interiors.  A plant guide (link here) is also a good gift idea for someone who wants to have plants but has no idea how to take care of them (that’s me) .

Jednymi z moich ulubionych książek z serii “coffee table books”  jest cała kolekcja KINFOLK – na zdjęciu możecie zobaczyć wydanie o wnętrzach, które skupia się na slow living i pięknych domach. Z kolei przewodnik po roślinkach (który możecie dostać tutaj) jest świetnym pomysłem na prezent dla kogoś, kto z całego serca pragnie mieć rośliny w mieszkaniu, ale nie ma zielonego pojęcia jak o nie zadbać (to ja).  

CANDLES

Everybody likes a candle. I especially love candles. I burn them like a crazy person.  One time, I liked one candle so much, I went to Target and cleared the shelf (there were only 6 of them left, don’t worry). I think a pretty safe bets are scents like cotton, vanilla or anything floral and delicate. And if you’re looking for a candle for your boyfriend, LEGNA London makes beautiful ones.

Każdy lubi świeczki. Ja je kocham. Wypalam je jak szaleniec. Pewnego razu jedna świeczka tak przypadła mi do gustu, że pognałam do najbliższego sklepu Target i opróżniłam półkę (zostało tylko 6 świeczek, proszę się nie martwić). Bezpiecznymi opcjami świeczek na prezent są jakiekolwiek delikatne zapachy – bawełna, wanilia, bardzo subtelne kwiatowe zapachy. A jeśli szukacie świeczki dla swojego chłopaka, LEGNA London ma przepiękne zapachy.

Happy Valentine’s Day <3