Tag Archives Paris

Outside the Louvre

by

snapseed-29a2

Of course, I had to squeeze in the Louvre during my trip to Paris. I really wish I could have a few days just dedicated to seeing and focusing on each exhibit Louvre has to offer…Whenever I go to a huge museum like this one, I get so stressed out haha cause there’s so much to see and so little time to do it, damn it! And then I get stressed out even more – when I have to choose what to see and what to let go…I swear, going to a museum can give you a freaking anxiety.

Musiałam oczywiście odwiedzić Louvr podczas pobytu w Paryżu! Zawsze mi się marzyło, żeby mieć tak z kilka wolnych dni, zobaczyć i skupić się na każdym jednym eksponacie, który mają w Louvrze…Odwiedziny takich ogromnych muzeów wierzą się u mnie zawsze z wielkim stresem haha, bo wydaje mi się, że “ucieka” mi tyle ciekawych rzeczy, przy których po prostu nie da się zatrzymać, bo czasu mało. No i jeszcze dodatkowy stres, bo trzeba zdecydować, co opuścić, a co zobaczyć. Naprawdę, ktoś przy słabych nerwach może się tak wykończyć. 

snapseed-a

It was a freezing day in Paris when I decided to visit Louvre and bravo, I didn’t wear a scarf. Or gloves. But I wore a faux fur. And sunglasses haha.

Tego dnia było straszliwie zimno i oczywiście, zapomniałam szalika. I rękawiczek. Ale za to futro było. No i okulary przeciwsłoneczne…

088f8e73-d022-4d82-ab4c-0f639651b265a2

In one of the next posts, I’ll try to put together all the places I went to while in Paris – food places, stores and maybe neighbourhoods I liked the most? I really feel like with each visit I fell in love with Paris more and more…I already can’t wait to be back!

W jednym z kolejnych postów postaram się zebrać “do kupy” wszystkie miejsca, które odwiedziłam w Paryżu – fajne knajpki, sklepy, ciekawe dzielnice? Mam wrażenie, z każdą wizytą w Paryżu zakochuję się w tym mieściu coraz bardziej…I już nie mogę się doczekać, kiedy tam wrócę!

87de7f03-d4e7-412c-a07c-661f2a6ab657ab4ea9a9c-70a7-43a2-a9e3-c3b039ca8a41a snapseed-27a7251768a-8656-409f-9e70-06d30c3a9dc1a

wearing

Rayban Clubmaster sunnies

NA-KD faux fur

NA-KD white shirt (similar here and here)

Zara trousers (similar here)

Zara bag

Stradivarius boots (similar here and here)

 

Cosying up

by

snapseed-20

I just got back from Paris and I have so many photos to show you! I was there with my boyfriend to celebrate our anniversary (hehe <3) and let me just tell you – Paris during Christmas time is a totally different experience to Paris, I guess any other time of the year. Everything was so festive and even though my hands would get numb from the cold, I made sure I visited all the spots in the city I had on my list.

Właśnie wróciłam z Paryża. Z toną zdjęć i wspaniałymi wspomnieniami. Razem z moim chłopakiem świętowaliśmy naszą rocznicę (hehe) i szczerze Wam powiem, że Paryż grudniowy (=Paryż świąteczny) to zupełnie inne przeżycie niż Paryż – jakiegokolwiek innego miesiąca. I chociaż palce mi z zimna drętwiały, przynajmniej tak z 3 razy dziennie, to i tak upewniałam się, żeby odwiedzić wszystkie miejsca na mojej liście i nacieszyć się tym miastem, jak bardzo tylko mogę. 

img_2813

 During my Parisian Christmas trip, my go-to outfit was (of course) – a faux fur and a leather jacket underneath, just so it keeps me extra warm. Oh, and a beanie! I honestly can’t remember the last time I had a winter hat on. I used to hate them for such a long time, which was not very smart and definitely not a healthy choice. But this year, I decided to give them a try and I’ll show you my favorite hat in the next post from Le Marais!

Podczas mojej wizyty w Parieee powtarzającym się codziennie strojem było (oczywiście) sztuczne futro i skórzana kurtka wsadzona pod spód tak, żeby mnie jeszcze dodatkowo grzała. A, no i czapka! Naprawdę nie jestem w stanie sobie przypomnieć, kiedy ostatnio miałam na sobie zimową czapkę. Nie było to zbyt mądre z mojej strony, żeby czapek zimową porą unikać, ale w tym roku postanowiłam się przemóc i nawet, nawet je polubiłam. Jedną z nich pokażę Wam w poście z dnia, w którym chodziliśmy po Le Marais! 

snapseed-24a

wearing Pandora earings

 To get myself fully into the Christmas spirit, I would also wear a lot jewellery. And because I had a huge scarf on pretty much every single time I went out, earings and rings made most sense to me. In today’s post I’m wearing these beautiful pieces from Pandora. They’re super subtle (just the way I like my jewellery to be) and I think they make a perfect Christmas gift too <3 We shot these photos in a beautiful interior of our…hotel room that was overlooking the Eiffel Tower. What a dream, right? I obviously have more to show you, but today – let’s enjoy this Parisian morning.

Żeby już całkowicie wprawić się w świąteczny nastrój, nosiłam też dużo biżuterii. A ponieważ moją szyję praktycznie cały czas osłaniał ogromny szalik (a raczej szalor), który momentami uniemożliwiał mi widzenie, to najsensowniejszym rozwiązaniem były pierścionki i kolczyki – bo po prostu było je widać. W dzisiejszym poście mam na sobie prześliczną biżuterię Pandory – bardzo subtelną i, tak mi się wydaje, idealną też właśnie na świąteczny prezent <3 A zdjęcia? Robiliśmy je we wnętrzach naszego pięknego…pokoju hotelowego, z którego można było sobie obserwować Wieżę Eiflla. Sen na jawie…Oczywiście pokażę Wam więcej, ale dzisiaj – paryski poranek, biała koszula i biżuteria w rolach głównych.

 snapseed-22asnapseed-19asnapseed-23a

wearing

Pandora jewellery (earings and ring)

NA-KD white shirt

Zara pants

shot in beautiful Shangri-La Paris by G. Gaskell