Tag Archives overalls

Overalls

by

IMG_0676blog3

I think I gotta catch up with you guys a bit. What’s new…I went Vegas! And I couldn’t get in pretty much anywhere (under 21 club holaaaa. Btw it’s only 9 days from now yass), not even to the pool and I spent my first day searching for ‘kid-friendly’ swimming areas on Yelp. Even though Vegas is definitely not my favorite city in the world, it will be fun to go back there for a day or two after US will be kind enough to acknowledge I am an adult. I bought white overalls! Finally. They’re the best thing for these hot summer days. And when you’re not in the mood for showing too much skin, they come in handy too! I got them in a thriftshop the day I went to Silverlake.

Chyba czas najwyższy nadrobić z Wami zaległości. Co nowego się zdarzyło…Byłam w Las Vegas! I nie mogłam się prawie nigdzie dostać, nawet na basen (klub poniżej 21 lat, pozdrawiam. Ale zostało tylko dziewięć dni!) i cały pierwszy dzień spędziłam szukając na yelpie miejsc do pływania przyjaznych…dzieciom. Chociaż Vegas zdecydowanie nie znajduje się na liście moich ulubionych miast, to fajnie będzie tam wrócić na dzień czy dwa, kiedy już Stany będą na tyle mile, żeby przyjąć do wiadomości fakt, że jestem dorosła. Kupiłam białe ogrodniczki! Nareszcie. To zdecydowanie mój najlepszy zakup ostatnich tygodni, a w dodatku ciucholandowy. Znalazłam je w jednym z większych second-handów w dniu, kiedy odwiedziłam Silverlake

IMG_0677blog3

 Silverlake is a northeast neighbourhood of LA, people say it’s hip and ‘artsy’ and has some sort of European vibe. It was my first time going there and God, I loved it. So many great cafes and vintage shops. If I was to compare it to a place in Europe, I’d say it Silverlake has a very similar vibe to London’s Shoreditch, which was my number one place back when I was living in London town. I have nothing to watch! Seriously, I’m done with Friends, Sex and the City, How I met your mother, Chuck, Gilmore Girls, Burn Notice, OITNB. I even caught up with the Kardashians lol. We’re stuggling so much with G to find something new worth watching. Any suggestions? x W

Silverlake to jedna z północno-wschodnich dzielnic Los Angeles. Od wielu znajomych słyszałam, że swoim klimatem najbardziej przypomina Europę. I faktycznie, jest coś na rzeczy. To była moja pierwsza wycieczka w te strony, ale zakochałam się od razu w tej okolicy. Mnóstwo kawiarni, małych sklepów, vintage shopów. Jeśli miałabym Silverlake porównać to jakiegoś miejsca, powiedziałabym, że  wygląda trochę jak londyńskie Shoreditch, które z resztą uwielbiałam mieszkając w Anglii. Nie wiem, co oglądać! Naprawdę. Mam już za sobą Friends, Sex and the City, How I met your mother, Chuck, Gilmore Girls, Burn Notice, OITNB. Nadrobiłam nawet Kardashianki (lol). Z G spędziliśmy pół godziny przed telewizorem, na stronie głównej Netflixa, szukając nowego tytułu, po czym załamaliśmy się i poszliśmy spać. Sugestie mile widziane! x W

IMG_0689blog6IMG_0688blogIMG_0675blogIMG_0690blogIMG_0678blogIMG_0681blog2

 

wearing

Brandy Melville top (similar here and here)

second-hand overalls (similar here and here)