Tag Archives outfits

HELLO 2017

by

DSC09386e

As you can probably see I’m back in California! I came here a day before New Year’s Eve and it was my first time celebrating the beginning of the year…on the beach and without wearing five layers and two scarves. This year, I also decided to skip writing resolutions and focus on writing down my goals instead. I have a whole page filled with things I want to accomplish in 2017 and I can’t wait to bring you along the way! So far things are looking real good. 2017 is going to be a year full of changes and this is the first time in a long time (I have to be honest, 2016 was a tough year for me), I feel so motivated to push myself and do things.

I jestem z powrotem w Californii! Przyleciałam tuż przed Sylwestrem i pierwszy raz w życiu świętowałam początek nowego roku na plaży i dodatkowo, bez pięciu swetrów na sobie. W tym roku zamiast skupiać się na postanowieniach, postawiłam sobie cele. Na ostatnich dwóch stronach mojego notesu zapisałam wszystko, co chciałabym zrobić i osiągnąć w 2017 – od drobiazgów po rzeczy bardzo ważne i ogromne, ale nie przytłaczające. Jak na razie wszystko wygląda i ma się dobrze. Rok 2017 będzie na pewno rokiem wielu zmian i pierwszy raz od dłuższego czasu (cóż tu ukrywać, 2016sty nie należał do lat najłatwiejszych) czuję się tak zmotywowana do działania ;D 

topshopdress3

I really missed LA. But just imagine my face when, on December 30th, I arrived at LAX excited for the sun and beautiful weather and was greeted with heavy rain instead. Don’t be fooled by these pictures (it was one of the very rare days in weeks, when the weather was perfect) – this year it rains here five days out of seven and silly me, didn’t even bother to bring a warmer jacket. But, on a very occasional day like that one, I bring out my dresses and all the things I couldn’t wear in cold Kraków. Here, I’m wearing my shirt dress from Topshop (it’s not available anymore but check links at the end of the blog post for some alternatives!) and boots, also from Topshop.

Tęskniłam za Los Angeles. Ale wyobraźcie sobie moją minę, kiedy dzień przed Sylwestrem wylądowałam na lotnisku LAX, cała spragniona ciepła i kalifornijskiego słońca, a powitała mnie…ulewa. Nie dajcie się zmylić dzisiejszym zdjęciom (zrobiliśmy je podczas jednego z ostatnio rzadkich dni, kiedy pogoda ) – tego roku pada tu pięć dni w tygodniu (pamiętam, że rok temu umierałam tu z gorąca), a mądra ja oczywiście nie pokusiłam o spakowanie czegoś cieplszego niż jeden sweter. Kiedy jednak wyjdzie trochę słońca, korzystam z okazji i wyciągam z szafy wszystkie rzeczy, których chciałam, a nie mogłam ubrać w zimowym Krakowie. Tutaj mam na sobie sukienkę z Topshopu (niestety jest już wyprzedana, ale pod koniec wpisu podałam linki do kilku podobnych rzeczy) i buty, też z Topshopu

DSC09277e

Have a great weak everyone and let me know what are your goals/resolutions for 2o17!

Miłego tygodnia i dajcie znać, jakie są Wasze cele/postanowienia w nowym roku!

topshopdress4DSC09393c DSC09274b

wearing

Topshop dress (similar here,  here and here)

Topshop Anabel boots

Follow my blog with Bloglovin

Overalls

by

IMG_0676blog3

I think I gotta catch up with you guys a bit. What’s new…I went Vegas! And I couldn’t get in pretty much anywhere (under 21 club holaaaa. Btw it’s only 9 days from now yass), not even to the pool and I spent my first day searching for ‘kid-friendly’ swimming areas on Yelp. Even though Vegas is definitely not my favorite city in the world, it will be fun to go back there for a day or two after US will be kind enough to acknowledge I am an adult. I bought white overalls! Finally. They’re the best thing for these hot summer days. And when you’re not in the mood for showing too much skin, they come in handy too! I got them in a thriftshop the day I went to Silverlake.

Chyba czas najwyższy nadrobić z Wami zaległości. Co nowego się zdarzyło…Byłam w Las Vegas! I nie mogłam się prawie nigdzie dostać, nawet na basen (klub poniżej 21 lat, pozdrawiam. Ale zostało tylko dziewięć dni!) i cały pierwszy dzień spędziłam szukając na yelpie miejsc do pływania przyjaznych…dzieciom. Chociaż Vegas zdecydowanie nie znajduje się na liście moich ulubionych miast, to fajnie będzie tam wrócić na dzień czy dwa, kiedy już Stany będą na tyle mile, żeby przyjąć do wiadomości fakt, że jestem dorosła. Kupiłam białe ogrodniczki! Nareszcie. To zdecydowanie mój najlepszy zakup ostatnich tygodni, a w dodatku ciucholandowy. Znalazłam je w jednym z większych second-handów w dniu, kiedy odwiedziłam Silverlake

IMG_0677blog3

 Silverlake is a northeast neighbourhood of LA, people say it’s hip and ‘artsy’ and has some sort of European vibe. It was my first time going there and God, I loved it. So many great cafes and vintage shops. If I was to compare it to a place in Europe, I’d say it Silverlake has a very similar vibe to London’s Shoreditch, which was my number one place back when I was living in London town. I have nothing to watch! Seriously, I’m done with Friends, Sex and the City, How I met your mother, Chuck, Gilmore Girls, Burn Notice, OITNB. I even caught up with the Kardashians lol. We’re stuggling so much with G to find something new worth watching. Any suggestions? x W

Silverlake to jedna z północno-wschodnich dzielnic Los Angeles. Od wielu znajomych słyszałam, że swoim klimatem najbardziej przypomina Europę. I faktycznie, jest coś na rzeczy. To była moja pierwsza wycieczka w te strony, ale zakochałam się od razu w tej okolicy. Mnóstwo kawiarni, małych sklepów, vintage shopów. Jeśli miałabym Silverlake porównać to jakiegoś miejsca, powiedziałabym, że  wygląda trochę jak londyńskie Shoreditch, które z resztą uwielbiałam mieszkając w Anglii. Nie wiem, co oglądać! Naprawdę. Mam już za sobą Friends, Sex and the City, How I met your mother, Chuck, Gilmore Girls, Burn Notice, OITNB. Nadrobiłam nawet Kardashianki (lol). Z G spędziliśmy pół godziny przed telewizorem, na stronie głównej Netflixa, szukając nowego tytułu, po czym załamaliśmy się i poszliśmy spać. Sugestie mile widziane! x W

IMG_0689blog6IMG_0688blogIMG_0675blogIMG_0690blogIMG_0678blogIMG_0681blog2

 

wearing

Brandy Melville top (similar here and here)

second-hand overalls (similar here and here)

Black and white

by

IMG_9764blog

Helooo. Today I’ve a got a black and white outfit for you which I wore the same day I decided to get burgers from In&Out. Not a very smart choice, especially taking under consideration how white this skirt is and how much souce each burger has. LA has lots of advantages and quite a few cons, but two things I definitely love about this city are burgers (duh) and endless spots for taking photos. Brick walls, white walls, grey walls, black walls, beige walls – a blogger’s true heaven. As for my outfit, I had a good day and actually cared and wanted to wear something prettier than leggings and a sweatshirt. Recently I’ve been either living in heels or running around in trainers and a XL hoodie. Can’t really struck a right balance between those two.

Helooo. Dzisiaj mam dla Was post black and white, strój, który miałam na sobie w tym samym dniu, w którym zdecydowałam urządzić sobie burgerową ucztę w In&Out. Niezbyt rozsądna decyzja, biorąc pod uwagę jak biała była moja spódnica i jak dużo sosu było w burgerze. Los Angeles ma mnóstwo zalet i całkiem sporo wad, ale dwie rzeczy, które zdecydowanie kocham w tym mieście to….nie zgadniecie, burgery ORAZ przeogromną ilość miejsc do robienia zdjęć. Cegła, białe ściany, szare ściany, beżowe ściany – prawdziwy raj. A dzisiejszy set wcelował się w dzień, w który chciało mi się włożyć coś ładniejszego niż legginsy i bluzę. Ostatnio albo wstrzeliwuję się w szpilki albo zasuwam w adidasach i w przydużej bluzie. Złotego środka na razie nie znalazłam. 

IMG_9765blog IMG_9766blogIMG_9762blogIMG_9770blog IMG_2714blog IMG_9769blog2 IMG_9767blog2

wearing

AQ/AQ top

AQ/AQ skirt

New beginnings

by

IMG_9484editblog2

Hello from my new blog! As you can see I have a new domain and a layout too and to be absolutely honest with you, this wasn’t something I had planned in advance. A couple of days ago server on my previous site broke and everything dissapeared. I still can’t access my previous blog posts (I will do my best to import them here!) and can’t log in and since the exact same thing happened before not too long ago, I thought this is the right time for a change. I hope you guys like the new theme, I personally really love it now 😀 I added some features I think my previous blog was lacking of – so you have categories now,  a search button, tags and you can subscribe to a newletter and get an update everytime I post something here!
As for the outfit, I’ve been digging the whole-white look recently. Maybe cause it’s been so unbelievably hot in LA and wearing black is not always a smart thing to do. And hell yeah to the first ‘walking shot’ in ages! It’s really hard to take this kind of photo on my camera and make it sharp at the same time, but we did it! ;p

 

I oto nowy blog! Jak widzicie, mam nową domenę i nowy szablon i szczerze mówiąc, jest to zmiana kompletnie wcześniej nieplanowana. Kilka dni temu padł serwer na mojej poprzedniej stronie i wszystko wyparowało. Niestety dalej nie mogę się zalogować ani odzyskać wcześniejszych postów (ale zrobię wszystko co się da, żeby je tu wgrać). To samo zdarzyło się już wcześniej, więc uznałam, że nie ma co ryzykować kolejny raz i najwyższy czas na zmianę. Mam nadzieję, że podoba Wam się nowy wygląd bloga, dodałam też kilka opcji, których brakowało na poprzedniej stronie – macie teraz kategorie, tagi, przycisk szukania i możecie też podać swój email, zasubskrybować blog i dostawać wiadomość, za każdym razem, kiedy coś tu opublikuję!
Jeśli chodzi o dzisiejszy strój, to ostatnio coraz częściej wybieram biały zamiast czarnego – może dlatego, że w LA zaczynają się prawdziwe upały i ciemne kolory nie zawsze są dobrym pomysłem. I owacje na stojąco dla pierwszego ‘chodzącego’ zdjęcia od wieków. To bardzo rzadko sprawa na tym blogu, bo z reguły mam albo nogę albo głowę rozmazaną, ale udało się! ;p Dajcie mi proszę znać, jak podoba się Wam nowa strona, wszelkie uwagi/sugestie bardziej niż mile widziane! x

IMG_8300editblog2IMG_9479editblog3IMG_9486editblog3IMG_9480editblogIMG_9481editblog3

wearing

Urban Outfitters tee

Lulus white jeans

Mango bag

& Other Stories boots

Follow my blog with Bloglovin