HELLO 2017

DSC09386e

As you can probably see I’m back in California! I came here a day before New Year’s Eve and it was my first time celebrating the beginning of the year…on the beach and without wearing five layers and two scarves. This year, I also decided to skip writing resolutions and focus on writing down my goals instead. I have a whole page filled with things I want to accomplish in 2017 and I can’t wait to bring you along the way! So far things are looking real good. 2017 is going to be a year full of changes and this is the first time in a long time (I have to be honest, 2016 was a tough year for me), I feel so motivated to push myself and do things.

I jestem z powrotem w Californii! Przyleciałam tuż przed Sylwestrem i pierwszy raz w życiu świętowałam początek nowego roku na plaży i dodatkowo, bez pięciu swetrów na sobie. W tym roku zamiast skupiać się na postanowieniach, postawiłam sobie cele. Na ostatnich dwóch stronach mojego notesu zapisałam wszystko, co chciałabym zrobić i osiągnąć w 2017 – od drobiazgów po rzeczy bardzo ważne i ogromne, ale nie przytłaczające. Jak na razie wszystko wygląda i ma się dobrze. Rok 2017 będzie na pewno rokiem wielu zmian i pierwszy raz od dłuższego czasu (cóż tu ukrywać, 2016sty nie należał do lat najłatwiejszych) czuję się tak zmotywowana do działania ;D 

topshopdress3

I really missed LA. But just imagine my face when, on December 30th, I arrived at LAX excited for the sun and beautiful weather and was greeted with heavy rain instead. Don’t be fooled by these pictures (it was one of the very rare days in weeks, when the weather was perfect) – this year it rains here five days out of seven and silly me, didn’t even bother to bring a warmer jacket. But, on a very occasional day like that one, I bring out my dresses and all the things I couldn’t wear in cold Kraków. Here, I’m wearing my shirt dress from Topshop (it’s not available anymore but check links at the end of the blog post for some alternatives!) and boots, also from Topshop.

Tęskniłam za Los Angeles. Ale wyobraźcie sobie moją minę, kiedy dzień przed Sylwestrem wylądowałam na lotnisku LAX, cała spragniona ciepła i kalifornijskiego słońca, a powitała mnie…ulewa. Nie dajcie się zmylić dzisiejszym zdjęciom (zrobiliśmy je podczas jednego z ostatnio rzadkich dni, kiedy pogoda ) – tego roku pada tu pięć dni w tygodniu (pamiętam, że rok temu umierałam tu z gorąca), a mądra ja oczywiście nie pokusiłam o spakowanie czegoś cieplszego niż jeden sweter. Kiedy jednak wyjdzie trochę słońca, korzystam z okazji i wyciągam z szafy wszystkie rzeczy, których chciałam, a nie mogłam ubrać w zimowym Krakowie. Tutaj mam na sobie sukienkę z Topshopu (niestety jest już wyprzedana, ale pod koniec wpisu podałam linki do kilku podobnych rzeczy) i buty, też z Topshopu

DSC09277e

Have a great weak everyone and let me know what are your goals/resolutions for 2o17!

Miłego tygodnia i dajcie znać, jakie są Wasze cele/postanowienia w nowym roku!

topshopdress4DSC09393c DSC09274b

wearing

Topshop dress (similar here,  here and here)

Topshop Anabel boots

Follow my blog with Bloglovin

41 Comments

  1. Kasia
    January 23, 2017 / 6:19 pm

    Weronika jesteś przepiękna! Co robisz tam w LA? pracujesz ?

    • January 24, 2017 / 10:02 am

      Piękna! Ile masz wzrostu? 🙂

  2. January 24, 2017 / 3:39 am

    Ah zazdroszczę takiej pogody na sylwestra!

  3. January 24, 2017 / 3:39 am

    Ah zazdroszczę takiej pogody na sylwestra!

  4. Karolina
    January 24, 2017 / 6:29 am

    Kocham Twój styl <3

  5. Ola
    January 24, 2017 / 10:00 am

    Przeepięknie wyglądasz! Mogę wiedzieć ile masz wzrostu? 🙂

  6. Ola
    January 24, 2017 / 10:01 am

    Weronika jesteś przepiękna! Mogę wiedzieć ile masz wzrostu? 🙂

  7. Wiki
    January 24, 2017 / 10:07 am

    Jesteś śliczna! Mam pytanie czy coś studiujesz? ????

  8. Anonymous
    January 24, 2017 / 11:07 am

    jaki masz rozmiar tych butów? jak wypada rozmiarówka? uwielbiam Twoją urodę i styl <3

  9. Zaneta
    January 24, 2017 / 11:21 am

    Włosy masz pocieniowane czy obcięte na prosto? ????

    • weronika
      January 26, 2017 / 12:26 am

      pocieniowane, ale najdluzsza czesc wlosow jest scieta na prosto

  10. Milena
    January 24, 2017 / 11:58 am

    Jesteś jedną z moich motywacji ???? Moje postanowienia to: zdobycie wyróżnienia w konkursie, zdanie matury, regularne ćwiczenia i basen, conajmniej jedna książka w miesiącu i po prostu pokonać tego lenia, który się we mnie znajduje. Jakieś rady ????? Ps. Jesteś mega inspirująca życzę Ci żeby wszystkie twoje postanowienia się spełniły ????

  11. Paulina
    January 24, 2017 / 12:09 pm

    Nadal robisz zdjęcia tym samym aparatem, czy zmieniłaś na jakiś nowy? Możesz zdradzić jakim modelem robiłaś zdjęcia do tego wpisu? Są przepiękne! 🙂

  12. Wera
    January 24, 2017 / 2:28 pm

    Nowy rok spotkał się z moją wielką obojętnością. Żadnej radości, żadnych postanowień, żadnych motywacji po prostu wielki bubel. Ale teraz tak sobie myślę, że jak mi się humor polepszy to postawie sobie ‘2017 goals’. Na chwilę obecną to chce tylko zdać licencjat i wyzdrowieć bo mam dosyć chorowania na maxa i terroru na studiach. Wiem pesymistyczny komentarz ale może jak przyjdzie Słońce do Polski to będzie optymizm ;D. Pozdrowienia z pierwszej stolicy ;**

  13. Ola
    January 24, 2017 / 8:21 pm

    Masz literówkę w ostatnim akapicie (weak).

    Widać, że jesteś tam szczęśliwa ???? Wyglądasz świetnie!

  14. Ania
    January 25, 2017 / 4:19 am

    Weronika! Jesteś tak inspirująca, zdradź trochę swoich noworocznych celi, żeby można było się zmotywować do działania <3

  15. madzia
    January 25, 2017 / 6:18 am

    Zdjęcia zabójcze ! Możesz powiedzieć jakim aparatem były robione i jak je obrabiałaś ? Nie mogę się napatrzeć *-*

    • weronika
      January 26, 2017 / 12:25 am

      dziekuje <3 zdjecia robione sony a7II, obrabiałam je na stronce pixlr.com (nie mam photoshopa na komputerze, wiec zawsze tego uzywam!). Zmieniłam color balance i krzywe

      • Gosia
        February 2, 2017 / 1:29 am

        Zdjęcia rzeczywiście świetne. 😉 I mam takie pytanie do kwestii ich obrabiania. Jak udaje Ci się uzyskac estetyczną spojnosc na Instagramie? Uzywasz filtrów z jakiejs innej aplikacji? Zawsze mnie zastanawia, czy aby zdjęcia wyglądaly spojnie trzeba w tym celu uzywac jednego konkretnego filtra o tej samej intensywnosci czy jednego filtra o intensywnosci dostosowanej do rodzaju zdjęcia… Ja to mam problemy. ????

        • weronika
          February 28, 2017 / 8:29 am

          używam trzech różnych filterów w VSCO – A6, S2 albo M5, z reguły intensywność tak do połowy. Dobieram je w zależności do światła i kolorów konkretnego zdjęcia 🙂

      • Gosia
        February 2, 2017 / 8:24 am

        Zdjęcia rzeczywiście super! 😉 Wstawiając je na Instagram używasz jeszcze jakichś filtrów albo obrabiasz w inny sposób? Zawsze zastanawia mnie to, czy do uzyskania estetycznej spójności na Instagramie należy używać jednego filtra o określonej intensywności (np. +30) czy po prostu jednego filtra, a intensywność dostosowywać do rodzaju zdjęcia.
        Z góry przepraszam, jeśli znajdziesz moje 3 podobne komentarze, ale miałam problem z komputerem – co wysłałam wiadomość, to zaczynał mi mulić i nie wiedziałam, czy w końcu cokolwiek doszło.

  16. January 25, 2017 / 4:53 pm

    jak zawsze cudna!

  17. wera
    January 26, 2017 / 5:31 am

    Planujesz zrobić Q&A albo filmik z swoim makijażem lub o swoich włosach?

  18. SANDRA
    January 26, 2017 / 7:09 am

    Możesz nagrać filmik jak robisz makijaż i jakimi kosmetykami ?

  19. Hania
    January 26, 2017 / 11:18 am

    Co ile farbujesz włosy?

    • weronika
      January 26, 2017 / 7:26 pm

      Wróciłam do mojego naturalnego koloru na początku grudnia 2016, od tego czasu nie robiłam nic z włosami – odrosty w tym momencie zlewają się z resztą włosów, więc nie będę musiała już w ogóle farbować 🙂

  20. Patrycja
    January 27, 2017 / 5:57 am

    Weronika jaki masz rozmiar tej sukienki? 🙂 chce zamówić 36 ale nie wiem czy nie będzie za duża :>

    • weronika
      January 27, 2017 / 11:12 am

      Mam 36! Na mnie była za długa i musiałam prosić Babcię, żeby ją skróciła 😀 Ale jeśli chodzi o górę, to leży bardzo dobrze. Wydaje mi się, że gdybym wzięła 34, to byłaby za ciasna w biuście

      • Patrycja
        January 27, 2017 / 12:38 pm

        Dziękuję Kochana :)) akurat 36 się pojawiło na Zalando więc capnęłam :p Ty wyglądasz w niej przeeeuroczo! 🙂

  21. Nati
    January 27, 2017 / 6:31 am

    A podzielisz się, chociaż z częścią listy, na której zapisałaś cele, jakie chcesz osiągnąć?

  22. jb
    January 27, 2017 / 9:20 am

    Hej Piękna !!!! Nie chowaj buźki. Albo głowa w bok, albo w chodnik (co Ty tam widzisz?), albo stajesz tyłem, albo głowa ucięta a przecież jesteś śliczna.
    Wróciłaś do swojego koloru włosów, wracaj częściej na YT.

    • weronika
      January 27, 2017 / 11:10 am

      hahah przyzwyczajenia ;p

  23. Hania
    January 27, 2017 / 1:01 pm

    Czy odradzasz farbowanie włosów?

    • weronika
      January 27, 2017 / 5:46 pm

      Hmm ja nie lubiłam farbowania, bo na dłuższą metę uciążliwe jest ciągłe chodzenie do fryzjera na poprawki albo poświęcenie na to czasu w domu ;p Bardzo lubię swój kolor, więc nie zamierzam już farbować. Polecałabym przed farbowaniem całych włosów, poprosić fryzjera o pasemka czy jakieś refleksy. Włosy często wyglądają po takim zabiegu jak nowe, a odchodzi sprawa odrostów 🙂

  24. Hania
    January 28, 2017 / 2:25 am

    Czy można gdzieś znaleźć zdjęcie jak wyglądały Twoje włosy gdy miałaś takie refleksy? 🙂

    • weronika
      January 28, 2017 / 10:48 am

      Teraz mam trochę refleksów :)) Zobacz np. na moim instagramie, mam zdjęcie w białym swetrze i stoję tyłem – tam widać chyba najlepiej 🙂

  25. January 29, 2017 / 2:49 pm

    Ta sukienka jest przecudna. Bardzo urocza i dziewczęca. Uwielbiam markę Top Shop można za nieduże pieniądze sprawić sobie kluczowe elementy garderoby.